2013/04/12

sandy oak

keit6keit2keit7

Viimeaikaisissa postauksessakin vilahdellut uusi pöytä ansaitsee paikkansa huonekalujuttujeni sarjassa. Tulin siis järkiini ja päätin jättää huonekaluntekijäksi ryhtymisen myöhäisemmäksi. Näiden remonttitouhujen keskellä ei olisi ollut mitään järkeä alkaa vääntämään vielä ruokapöytääkin pitkästä tavarasta.

Kuten aiemmin mainitsin, olen impulssiostaja ja tämä pöytä on heti hyvä todiste siitä. Pistäydyttiin hetken mielijohteesta pian uuteen liiketilaan muuttavaan Kodin1:een matkallamme kotiin anoppilasta. Löydettiin haahuillessamme tämä pöytä ja hullaannuin sen muotoiluun ja väriin täysin. Me päätettiin ostaa se, sillä vanha ruokapöytämme on liian pieni uuteen keittiöön. Onneksemme sen sai tuon kaupan muuton takia ihan pilkkahintaankin (alle puoleen hintaan), joten kukkaroakaan tämä löytö ei pahasti kirpaissut.

Pöytä on mattapintaiseksi lakattua tammea ja tanskalaisen Hammel Furnituren valmistama. Siinä on ihanasti viistoon sojottavat jalat (ihan niinkuin sohvapöydässämmekin) ja tosi raikas muotoilu. Pöytä on tosi painava, mutta näyttää kevyeltä - plussaa plussaa.  Lisäksi se on keskeltä pulleampi - näette sitten kun saan tuon muodon kuvattua.

Pöydän väriä kuvaa ehkä parhaiten hiekka, maitokahvi tai nougat, sillätammipinta on lakattu mattalakalla jossa on hiukan vaaleaa joukossa.

Eikös olekin muuten hassua että väreiksi ja täten adjektiiveiksi tunnistetaan nykyään ihan sujuvasti esim. sanat muta, maitokahvi, luumu, hiekka, lohi ja nude... ;)

//

I think our new dining table deserves its own post in my series of furniture-posts, so here it is.

I finally came to my senses and decided to save becoming a furniture-manufacturer / carpenter for later. There's just no point in starting a carpenter's project when renevating a house - too much actually is too much.

Luckily we found this table accidentally when visiting a furniture shop, and an impulse-buyer as I am, after falling totally in love with it, decided to go for it. The furniture shop is moving in a couple of weeks so we lucked out in the price also.

The table is matt-lacked oak and the design is beautiful. It's really heavy but looks light, which is a big plus. It has legs that open out a little bit (just like in our coffee table) and its color is close to sand, nougat or latte. Isn't it funny that words like mud, sand, salmon, nougat, nude, plum and latte have become colors and by that adjectives..? :)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti