Tänään on satanut koko päivän ja me ollaan vaan ahkeroitu täällä sisällä. Jalkalistoja ja kynnyksiä on leikelty ja ammuttu paikoilleen, sekä pesty ikkunoita. Pesin jopa kakluunin kaakelit...
Kuvassa asetelma olkkarin hyllyn päällä. Maljakkoon oon napannut piharuukusta krysanteeminoksan, paremman leikkokukan puutteessa.
Iisiä lauantain jatkoa kaikille! Meillä lähtee leffa pyörimään än-yy-tee-nyt.
/ It's been raining the whole day today. So we've been renovating the house. There's a branch of chrysanthemum in my vase. I cut it from my garden because I didn't have any fresh flowers in the house.
Voi kun mekin maltettaisiin pyhittää joku sateinen viikonloppu kotitöille, mm. viimeisten listojen paukuttelulle :D
VastaaPoistaAika mälsää hommaahan se on. Hidasta ja tarkkuutta vaativaa. Mutta lopputulos palkitsee! Yhtä listaa lukuunottamatta kaikki on nyt paikoillaan. Mun mies on ollut tosi uuttera! :)
Poista