2013/05/02

on the making ...

ohoh3lamppu2oh2

Olen viettänyt muutaman illan kiskoen olohuoneen alkuperäisestä lankkulattiasta ylimääräisiä rautanauloja veks. Entinen omistaja on joskus hakannut naulat lattiaan estääkseen sitä narisemasta, mutta koska olemme hiomassa ja maalaamassa lattiaa, pitää ylimääräiset naulat poistaa. Kerrottakoon että tuollaisten 15 senttisten rautatikkujen kampeaminen ylös kovasta puusta ei ole mikään piknikki... Noin 100 taisteltu, 50 vielä odottaa mua, vasaraani ja sorkkarautaani. Mutta eipä tarvii lähteä salille. Kesäksi kuntoon, sekä lattia että mun haba ;)

Mä oikeesti nautin tällaisista "miesten töistä"!

//

I've been fighting against with 15 cent nails for a few evenings now. I'm taking them off the plank floor in our living room as a part of the remodeling of the house. I've taken about a hundred nails now, and there's still about 50 to go. No need to go to the gym, I'll tell you that. ;)

I really enjoy these manly chores!

2 kommenttia:

  1. Heh, hyvää treeniä nuo "miesten työt". :D No ei vais, tulee varmasti hieno, lattiasta ja sun habasta. ;)

    VastaaPoista