yksiön tuntua

Heippis ja terkkuja remonttiin valmistautuvasta kämpästä! Me kannettiin sänky, vaatteet ja kaikki muutkin kamat makuuhuoneesta tänne ylös olohuoneeseen pian alkavan remontin tieltä.

Vähän ahdasta on (harkitsen vakavasti sohvan myyntiä), mutta jotenkin tykkään tästä yksiö-fiiliksestä joka täällä nyt on! 

/ Our home feels like a studio apartment at the moment. We've moved the bed, clothes and everything away from the downstairs bedroom because the renovation there starts soon. All furniture is now situated in the middle floor of our house, and although it's somewhat crowded in here (I'm seriously considering selling the big couch..) I kinda like this close-feel of things.