hei hetkeksi

Heippis kamut!

Olen puolihuolimattomasti elänyt hiljaiseloa blogissa viimeiset pari viikkoa ja ajattelin vähän pidentää tätä virkistäväksi osoittautunutta taukoa. Tuntuu hyvältä olla vaan ja nauttia elämästä, hidastaa tahtia ja huilata ne vähät hetket joita remppa ja muut kiireet pieninä pilkahduksina jättävät. Tehdä asioita aidosti sen sijaan että näkisi kaiken vain kameran linssin läpi. 

Olen miettinyt tätä blogitaukoa pitkän aikaa, mutta päätös syntyi lopulta kuitenkin hetken mielijohteesta. Intuitioon luottavana ihmisenä tiedän että fiilispohjalla on mentävä. Silloin kun siltä tuntuu on paras odotella blogi-inspiraatiota, tuulettaa näkemyksiä ja miettiä minkälaista sisältöä oikeasti haluan jatkossa tuottaa. Ja palata sitten entistä varmempana takaisin. 

Summa summarum: blogi hiljenee hetkeksi, mutta lopulliset hyvästit nämä eivät ole. Palailen taajuuksille ennemmin tai myöhemmin, joko tällä konseptilla tai jollakin muulla, aika näyttää. 

Kiitokset teille kaikille tähänastisita hetkistä! Olette kullanmuruja :)

Ja hei ainahan meillä on Instagram. Päivitän kuvia ja muuta kuten ennenkin. Mä olen siellä nimellä @annikannn_  Nähdään! 




/ I's not a final goodbye but a farewell to the blog for some period of time. I seem to be leading a busy life at the moment and it feels good to let myself have some time off from this blog stuff for now. Time just calm down, relax, do things fully and not hurry to the next step all the time. But I'll be back for sure! 

Meanwhile we will alway have Instagram. I'm there under @annikannn_  Hope I'll meet you there! 

night table

Fiilis on auttamatta hyvä heti kun silmänsä avaa, kun on vapaapäivä, aurinko paistaa ja kirsikkapuunoksat kukkii sängyn vieressä. 
Ah, ihana lauantai! 

Kartellin Componibili on nähnyt meidän huushollissa jo monen monta käyttötarkoitusta ja nyt se toimii yöpöytänä. Tajuan nyt vasta miten loistava se on tuohon tarkoitukseen. Ovien taakse saa kätkettyä kaiken tarpeellisen ja pöydän päällinen jää vapaaksi kukkien, kynttilöiden ja muiden vain esteettisesti tärkeiden juttujen sailytykseen. Hurraa! 

Julisteen ostimme Turun Taidemuseosta Reidar Särestöniemen näyttelystä. Siinä on huikeat värit ja käyntiin liittyy ihana muisto. 

Musta muuten tuntuu että oma blogidraivi on palannut pienen inspiraatiolamakauden jälkeen. Liekö syynä kevät ja aurinko vai mikä, mutta hyvä näin. 





/ Kartell Componibili really works as a night table. It can hold so much inside those sliding doors and the top of the table can be reserved for only the prettiest of things. Hooray!

fotografiska

Huomasin jokin aika sitten että naapurimaan Fotografiska Museet on alkanut toimittaa Suomeenkin (jee!). Klikkailin ostoskoriin kolme julistetta sekä "pictures that changed the world" -kirjan ja muutama päivä sitten sitten ne saapuivat. Yey! Tämä aamupäivä on mennyt paketteja availlessa ja raamittelupuuhissa. Kehystin samalla myös pari aiemmin hankittua, joten tauluseinä saanee vihdoin messevän starttinsa. 

Yksi Fotografiskasta tilatuista julisteista ei välttämättä tulekaan meidän seinällä roikkumaan, joten jos joku on kiinnostunut, täällä olisi yksi Johan Willner noutovalmiina pientä korvausta vastaan (ei näy kuvassa). 




/ Some time ago I noticed that Fotografiska Museet (Photography Museum in Stockholm) has started shipping deliveries to Finland, too. Fantastic news! Now we have some new prints and I've just framed them. 

no onkos tullut kesä

Vettä sataa ja rännit laulaa. Talvi ei ole ainakaan lumen ja pakkasen muodossa tänne syksyn jälkeen saapunutkaan, vaikka kalenteri väittää että on tammikuu, sydäntalvi. Mielessäni odotan jo kevättä, vaikka talvifaninakin olen aina itseäni pitänyt. 

Päätin sekoitella vuodenaikafiiliksiä vapaasti kuin luonto konsanaan ja käännän katsetta rohkeasti kevääseen. Satoi tai pyrytti, leikkokukat tuovat raikkautta, iloa ja valoa arjen aherrukseen. Ihan niinkuin kiiltäväkantiset lehdet ja postikortitkin. 

Kaiken tämän hämmennyksen keskellä nostin vieläpä esiin vuosia sitten nappaamani maisemakuvan Kreikasta. Kesäkuvia valottoman ja talvettoman talven keskelle - no, miksikäs ei. 




/ It's fun to think about summer in January. It doesn't look at all like January outside - nor inside our home for that matter. A picture of summer in Greece is standing in the middle of the living room. 

wonderwall

Jo remonttia tehdessämme meille oli selvää että yksi 25 neliön olohuoneemme seinistä tulisi kansoittumaan tauluilla, kehystetyillä julisteilla ja mun omalla "taiteellani". Olohuoneen remonttihan valmistui jo puolisen vuotta sitten (onko siitä jo niin kauan?!), mutta seinä on edelleen tauluton. Vellihousuna olen kehittänyt tähän pienen tilanteen: en uskalla lyödä seinään reikiä tauluja varten! Uudet, puhtaat ja iskemättömät (kirjaimellisesti) seinät ovatkin yllättävän pyhät mulle.

Entä jos taulut eivät toimikaan niillä paikoilla, joihin ne on laitettu? Seinä olisi rei'itetty, mutta pitäisi tehdä uusi taulusommitelma ja puhkoa uusia reikiä? Tai pahempaa: Entä jos haluaisimmekin katsella seinää joskus ilman tauluja, mutta se ei oikein onnistukaan sillä se on täynnä reikiä?

Taululliset ystäväni, hjälp! Miten te pääsitte noista jutuista yli? Tai onko olemassa jokin vallankumouksellinen tapa kiinnitellä tauluja seinälle lähestulkoon jälkiä jättämättä..?

Kuvat lainattu: 1 / 2 / 3 

/ I have several posters in frames, just waiting to be nailed to the wall. And I have a wall for this (the largest wall in our living room), but I don't seem to be capable to take the critical step and actually nail them in place! 

That's because the wall is so new and flawless as it is. I'm afraid I might not be satisfied with the setting or the outcome, and maybe have second thoughts. Don't know what to do now. If you have any suggestions, please speak up. 

Pictures: 1 / 2 / 3

be positive

Hymyilevä ihminen on kaunis.

Tuolla Tanskassa sitä taas tajusi miten jurmua kansaa me suomalaiset olemmekaan. Painetaan vaan katse asfaltissa paikasta a paikkaan b. Köpiksessä näki paljon enemmän hymyileviä, selkä suorassa kulkevia ja myönteisen näköisiä ihmisiä kuin täällä koti-Suomessa. Pitääpä itseki kiinnittää extra-paljon huomiota taas siihen hymyjen viljelyyn.

Mukavaa alkanutta viikkoa (minun arkiviikkoni alkaa nyt vasta tästä tiistaista)!
Annetaan ilon näkyä myös ulospäin. :)


/ A smile makes everyone pretty. 

morning glory

Hyvää huomenta ja erimukavaa lauantaita.

Teetin taannoin instagram-otoksistani noita printic-kuvia muistojen säilyttämisen lisäksi vähän niinkuin erilaisia tilanteitakin ajatellen, mm. tuollaisen hyvänaamun kortin aamiaispöytään. Kävimme parhaan ystäväni kanssa pikkusiskoni luona minilomailemassa kesällä ja sisko kuljetti meitä pitkin Tamperetta kivoissa paikoissa. Tuon ruusukuvan otin Hatanpään arboretum -ruusutarhassa. Siellä oli hurjan paljon kauniita ja hyvinhoidettuja ruusupuskia järven rannalla. Se oli aika täydellinen tyttöjen paikka!

Kokeilen muuten nyt ajastettua postausta, sillä olen tämän jutun julkaisuhetkellä ihan muilla mailla. Suuntasimme jo perjantaina aamulla kukonlaulun aikaan mieheni kanssa viettämään pientä lomaa Kööpenhaminaan. :) Täällä hetkellä huitelen siis pitkin kaunista ja kiehtovaa Köpistä tai istun hotellin aamiaispöydässä. Oli miten oli, loma on tosi jees!

Nähdäänhän taas muutaman päivän kuluttua, kamut!

/ Good morning, sweets! 

I took this photo in Tampere las summer, when my sister took my best friend and me out for a tour in the city. She took us to a lovely arboretum rose garden by the lake. Picture is published in Instagram, printed by Printic app. 

This is a pre-schedualed post, because I'm in Copenhagen, Denmark right now! My man and I are on a little holiday.  See you again in a few days! :) 

imperfection

Olimme pari päivää sitten iltakävelyllä kolmestaan. Mieheni, minä ja kamerani. Kamera määräsi tahtia eli koko ajan pysähdeltiin. Kun kuulkaas kaikkea voi kuvata. Kaikkea :) Ja sen todistaa kuvamateriaalinikin... Ruosteisia kaiteita, monta puskaa rikkaruohoja, vanha lastauslaituri, graffitit, halkeileva asfaltti. Sanonpa taas minkä olen aikaisemminkin sanonut: epätäydellisyys valokuvissa on mielestäni kiehtovinta.

Mietiskelen usein myös erilaisia tekniikoita ja kuvakulmia. Nyt olen mieltynyt suoraan edestäpäin kuvaamiseen, ja tällä reissullamme vierastinkin vinoja kuvakulmia. Silläkin on valokuvan lopputulokseen suuri merkitys miltä korkeudelta kuvailee. Olen välillä aika hassuissa asennoissa kamerani kanssa... :)

Antaisin myös sellaisen vinkin valokuvaukseen, että kannattaa kuvata silloin kun aurinko on matalalla. Eli siis aamulla ja illalla. Silloin värit toistuvat kuviin parhaiten. Suoralla auringonvalolla kuvista tulee helposti tylsempiä ja väreiltään sameampia.

/ I'm fond of photographing imperfection, as I've already said earlier. A few nights ago I photographed rust, an old loading dock, graffiti's, old asphalt, etc. :)

greetings from Mallorca

Otsikkokin sen kertoo: äkkilähtömme suuntasi Välimerelle, Espanjan Baleaareille, Mallorcalle. Oletimme vastassa olevan totaalisen turistirysän, jonka ainut vetonaula olisi aurinko. Yllätyimme kuitenkin positiivisesti Mallorcan kauneudesta, siisteydestä, vehreydestä, aitoudesta. Majailimme Mallorcan pääkaupungissa, satamakaupunki Palmassa. Tuonne voisi lähteä uudelleenkin.

Täydellisen boheemista kivijalkamyymälästä lähti mukaan MacBookille täydellisesti sopiva Urbanarnan pussukka. Ulkoilmakirppikseltä taas vanhoja Espanjalaisia propagandajulisteita ja kansikuvansa takia myös sarjakuvalehti.

/

As it says on top, our getaway revenue was Spain, the Balears, Mallorca. Before setting foot to its ground we had an image of the place being just another tourist location with sun but not much else. But  were positively surprised: Palma in Mallorca was very clean, vivid, beautiful, green and genuine.

We found a perfect holster for MacBook from a fascinating little store in the old town, made by Urbanarna. And from a second hand market some old spanish propaganda posters. Plus also a cartoon magazine - because of its neat cover.

from Helsinki with love

Vietin lauantaina pikkusiskoni kanssa yhteisen hengailupäivän Helsingissä. Meillä oli taas kerran tosi kivaa yhdessä! Ihana päivä, helt enkelt. :)

Aikamme aurinkoisessa Helsingissä kului aika pitkälti kävellessä paikasta toiseen, herkutellessa ja vähän shoppaillessakin. Kaupparastit meillä oli Kaivarin Kanuunaan, Pinoon ja Granitiin. Helmipaikkoja jokainen. Lienee siis sanomattakin selvää että sisustuslöytöjä tuli matkalla tehtyä. Jopa niissä määrin että iltapäivällä sai melkeinpä käsitreenit vain kantamalla ostoskasseja...

Kuvissa pieni osa ostoksistani. Musta pahvitaulu on Granitista, samoin ruutu- ja peace-servetit. Olen aika vahvasti servettityttöjä muuten. Katan kaikenmaailman tavallisten makaronilaatikoiden kanssakin aina servetit. Tekstitaulu on mun itsetekemä.

Ai niin, kotikuulumisiakin täytyy kertoa: olohuoneen lankkulattian maali (Teknoksen Teknofloor Aqua) on nyt kuivunut täydet kaksi viikkoa, joten saamme roudata huonekalut sisään! Jjjjjeee, tätä on odotettu!

/

I spent last Saturday with my sister in Helsinki. We had a blast together again! My sister is the sweetest! :)

We spent seven hours just walking around, eating delicious meals and shopping a little bit. We visited three shops. One of them was a flea market called Kaivarin Kanuuna, and the two others interiors' shops: Pino and Granit. All great places! From the interiors' shops a found "a little something" to take home with me - so much that the afternoon was a true work-out carrying the shopping bags around.

Here are some of the smallest things I bought: the black cardboard and the dinner napkins are from Granit. I've made the text -card myself.

Oh yeah, greetings from our home -the renovation site- also: The livingroom floor is ready = the paint is all dry so we can start bringing in furniture! I'm so happy! :)

brighten up your monday

Tämä söpöliini piristäisi kurjemmankin päivän. Ihan hullun söpö! Istuisi meidän olkkarin seinälle hyvin.

Kuva ja kunnia: Panda bear wearing glasses, Patrician Prints, Etsy

//

This cutie would brighten up even the rainiest day. Crazy cute! Would look great in our living room wall.

Picture and credits: Panda bear wearing glasses, Patrician Prints, Etsy

rounds

Pääsiäinen on täällä. Ja sen mukana nelipäiväinen viikonloppu!
Muksaa kevään juhlaa kaikille! Syökää hyvin ja pitäkää toisistanne huolta :-)

Tuossa yläpuolella on kuvattuna muutamia kivoja juttuja.

Anoppi tekee hurjan kauniita kransseja, mm. puolikanvarvuista.
Talvella maalaan kynnet on mieluiten voimakkaan värisiksi. Mavalan lakat ovat mun suosikkeja ja yksi lempparisävyistä on Las Vegas.
Pastillirasia on ostettu Ateneumista vuosia sitten. Silloin kun siellä oli Picasson näyttely.

//

My mother-in-law makes amazing wreaths out of f.ex. lingonberry twigs.
In the winter I like to paint my nails in dark colors. Mavala's nailpolishes are my favourites and one of the favourite shades is Las Vegas.
I bought the little pill box from Ateneum years ago, from the Picasso-display.

Happy easter to y'all!!