relax - enjoy - vacate

Pääsiäinen on viime vuosina noussut salakavalasti juhlapyhäsuosikikseni. Joulu, I'll love you forever, mutta neljä vapaapäivää keskellä kauneinta kevättä ilman sen kummempia kyläilyvelvoitteita ja lahjastressiä ajaa kyllä ohitse.

Repäisemme tämän pääsiäisen kayntiin todellisella lomailulla. Siirrymme näistä omista lakanoista läheisen hotellin sviittiin. Matkaa hotellille on meidän kotoa vain reilu kilsa, mutta hotelliloma on hotelliloma on etäisyys omaan kotiin sitten kuinka lyhyt tahansa. Tiedossa on siis vuorokausi rentoutumista, jokirantahaahuilua, herkuttelua, rauhallista olostelua ja turistitouhuja omassa cityssä.

Tällaiseen hurjasteluun ei todellakaan olisi aikaa, nyt remontin keskellä varsinkaan, mutta mitä siitä? Elämä on nyt. 





/ Happy easter! I'll always love christmas, but easter my favourite holiday nowadays. It's four days off work in the middle of spring without any stress about having to buy loads of presents and scheduling time to visit every relative.

Today we're going to vacate in a hotel near our home. Perfect luxurious time just relaxing, wining and dining. We really would'n have time for this, but so what? Life happens now.

make my day

Aurinkoista tiistaipäivää, kamut! 

Mikä on sellainen asia, joka teillä saa aina kerta toisensa jälkeen hymyn huulille ja kirkastaa synkimmänkin päivän? Sellainen joka tuo hyvän mielen ja ilahduttaa aina. Jos unohdetaan aineettomat jutut kuten ystävän halaus ja mietitään konkreettisia asioita, kiljun itse vastaukseksi "kukat!". 

Jos on harmaa päivä, leikkokukkanyssykkä kirkastaa mielen ja kodin. Jos taas on aihetta juhlaan, kukat viimeistelevät juhlafiiliksen. Kun on kukkia, ei mikään voi mennä pieleen - tai jos menee, menköön.

Sain tämän jutun kuvat viikonloppuna floristisiskoltani Erikalta. Uusimmillekin lukijoille tiedoksi että hän luotsaa Tampereella omaa kukkakauppaa sekä kukkien verkkokauppaa, Helmivillakkoa ja kirjoittaa vieläpä samannimistä blogia. 

Helmivillakossa kannattaa pistäytyä jos Tampereella päin liikutte. Erika tuntee aina uusimmat tuulet ja tuo valikoimaan rohkeasti erikoisempiakin juttuja kansainvälisisten trendien ja oman pettämättömän tyylisilmänsä innoittamana. Pikkuinen liike on joka kerta eri näköinen kun siellä käyn ja mestoilla viihtyisi vaikka kuinka kauan tuoksutellen, valikoiden kukkia kotiin, seuraillen niiden sidontaa, lukien ulkomaisia julkaisuja ja turisten mukavia hymyileväisen floristin kanssa. 

Olen vähän kukkahupsu. Ripottelen niitä ympäri asumuksia ja tuoksuttelen pitkin päivää. Tänäänkin aamulla pystyin irtaantumaan lämpimästä peitosta ja kampeamaan itseni ylös sängystä vain yhden ajatuksen siivittämänä. Minut sai nousemaan tieto siitä että vain muutaman askeleen astuttuani pääsisin nuuhkaisemaan keuhkojen täydeltä hyasintin tuoksua. 

Huomasin aikoinaan kangistuneeni liiaksi samoihin kaavoihin kukkia valitessani. Aina tuli valittua niitä tuttuja ja turvallisia tulppaaneita ja neilikoita, mutta sittemmin olen harrastanut menestyksellisesti poisoppimista tämän suhteen. Sisko opastaa mua jännempien valintojen ujuttamisessa mukaan ja lopputulos on poikkeuksetta raikas ja tyylikäs, täyttä rautaa. 

Kuten tiedätte, olen myös aikamoinen mikseri. Sekoittelen yhteen hopeisia ja kullanvärisiä koruja, mustaa ja tummansinistä, upouutta ja ikivanhaa. Ei siis liene yllättävää, että meikäläiseen kolahtaa sesonkienkin sekoittelu. Tuossa Savoy-vaasissa nököttävät leikkohyasintit tuoksuvat näin keväälläkin aivan taivaalliselle ja näyttävät nyt vähintään yhtä hyviltä kuin joulun runsauden keskellä. Tunnen tässä sinttieni kanssa myös olevani trendin aallonharjalla, sillä sisko tiesi kertoa että nämä ovat nyt todellisia it-kukkia.


Harmittelen viikottain sitä että sisko asuu "niin kaukana" (160 kilsaa on pitkä matka), ja toisaalta taas kiitän onneani välimatkasta silloin kun tutkailen hänen ahkerasti päivittyvää kukkavalikoimaansa Helmivillakon blogista. Olisin nimittäin hyvin äkkiä vararikossa jos kaikki nuo nuppuset olisivat kävelymatkan päässä. Te onnekkaat tamperelaiset kamuseni, käykää tutustumassa ja hurmaantukaa!

Helmivillakko 

Kauppakeskus Tullintori 

Tullikatu 6  

33100 Tampere 

ma-pe 10-18 

la 10-15

Pääsiäisen poikkeusaukiolo, 

jolloin leikkokukat, kimput ja sipulikukkaihanuudet voi käydä nappaamassa kotiin: 

Kiirastorstaina 10-18 

Pääsiäislauantaina 10-16

helmivillakko.fi 

kukatverkosta.fi 

helmivillakko.com (blogi) 

helmivillakko@helmivillakko.fi 

** Postaus tehty yhteistyössa Helmivillakon kanssa.


/ This post has been made in co-operation with my sister's flower shop Helmivillakko. I'm always delighted by flowers and got all these beautiful flowers from her.

love stockholm

Meidän hotellihuoneen erkkeri, Hotel Rica Stockholm. 

Luistelua Kungsträdgårdenissa. 

Olisi niin kovin houkuttanut ostaa kimppu tällaisia söpöliinejä hotellihuoneeseen. 

Pitää muistaa tämä kun joskus viivymme pidempään.  

Södermalmilla oli ihania kirppiksiä ja vintage-putiikkeja. Jos kirjoittaisin Stockholm city guiden, 

lisäisin ne must visit -osasolle. 

Vesi kaupunkikuvassa näyttää aina yhtä hyvältä. 

Aamiainen jatkui hotellihuoneessa. Jäin kaipaamaan tätä greippimehua! Meidän hotellivalinta osui kyllä aivan nappiin: Loistava sijainti Drottningatanin varrella, silti meluton ja todella siisti hotelli. Ja mikä tärkeintä: ihana aamupala. Voisin kirjoitella siitä vielä lisää.  

Vanhan kaupungin postimerkkimaisemaa.  

Sergelin tori iltahämärässä. 

 Södermalmilla oli kaikkea huipputrendikästä, kuten tämä ilcaffe -niminen kahvila. 

Todella hyvät leivät (ja herkunnäköiset pullat!) ja boho-ilmapiiri. Suosittelen! 

Paikka tosin oli kovin suosittu, joten istumapaikan löytäminen voi tuottaa haasteita. 

ilcaffen yhteydessä oli kukkakauppa Christoffers Blommor. 

Tähän oli hauska törmätä livenä, sillä olen sitä katsellut jo siskon pinteressä. 

Käytiin luonnollisesti myös Fotografiska Museetissa. Elliot Erwittin kuvat hurmasivat mut, sillä tykkään just sellaisesta vaivattomasta valokuvataiteesta: yksinkertaisista, aidoista ja vähän hauskoistakin kuvista,  en niinkään asetelluista ja läpeensä photoshopatuista. Jos käytte Tukholmassa, suosittelen käymään Fotografiskassa. Vaikka valokuvaustaide ei kiinnostaisi, kannattaa pääsylippu maksaa ja käydä vaikka vaan lounaalla jo ihan maisemienkin puolesta, sillä yläkerran Bistron panorama-ikkunoista 

näkee koko Tukholman. 

Terveisiä valloittavasta Tukholmasta! 

/ We went to Stockholm for a few days holiday and completely fell in love with the place all over again. The whole city, nice people, our hotel Rica Stockholm (which was everything we had hoped for and more. Clean, central and the breakfast was lovely! See the hotel and our room's bay window in the first picture of this post), the Fotografiska Museet, swedish shops, the old part os Stockholm (Gamla stan) and Södermalm (with great flea markets, ilcaffe and Christoffers Blommor) totally charmed us. 

amor vincit omnia

Ulkona on harmaata vaan eikä päässä tunnu liikkuvan ainuttakaan järkevää tai oivaltavaa ajatusta. Sen tosin tiedän että heikkouteni mustavalkoisiin kuviin ja hopeakoruihin eivät laannu äärimmäisissäkään olosuhteissa. Efva Attling -kaulaketju on noin vuoden takainen lahja miekkoseltani ja se on kulkenut kaulassa lähes joka päivä siitä lähtien. Teksti sen kertoo: Amor vincit omnia eli rakkaus voittaa kaiken. Niinhän se taitaa tehdä. 



/ It's grey outside so here's a black&white picture for you, one that my necklace is starring. I love this Efva Attling -necklace. It says Amor vincit omnia = love conquers all. It really does. 

s l o w

Ostin viikonlopuksi kotiin leikkokukkia ja hain postilaatikosta sinne kertyneen kasan uusia lehtiä. Aamupalaksi hedelmiä, hunajaa, kaurapuuroa ja pinterestiä, kakluunissa tuli ja ulkona vesisade. Kaikesta päätellen on siis paras vaihtoehto jäädä kotiin koko aamuksi. Usein tosin löydämme siihen syyn olosuhteista riippumatta. Hitaat viikonloppuaamut on niin meidän juttu. 





/ So typical of me to buy a bunch of flowers and magazines for the weekend. And for us to spend weekend mornings like this: slow living at home. 

for now

Kuten saatatte muistaa punainen jääkaappimme ei ole ihan mun juttu. Miekkoseni osti sen erään asuntokaupan yhteydessä ja meidän keittiöremontin myötä sille sovitettiin paikka kotimme keittiöön. Perheensisäisen solidaarisuuden nimissä ja rahan tarpeettoman tuhlauksen estämiseksi siedän sitä osana kotiamme. 

Helmikuisessa minimalistisuuden puuskassani halusin kuitenkin vähän hillitä tuota punakonetta niissä määrin kuin se on mahdollista. Liimasin sen kylkeen valkoista lahjapaperia (kiitos, Stockmann) ja johan suurempi hehku talttui. Ilme raikastui kertaheitolla kun tuo kulma ei enää helota paloauton värisenä. 

Pienillä jutuilla voi joskus olla suuri vaikutus kokonaisuuteen.

Niin myös luonnonvalolla ja sen olemattomuudella... Eka kuva otettu luonnonvalossa viiden aikaan iltapäivällä (lue: täydessä talvihämärässä ja huoneen pimeimmässä nurkassa. Eikä auttanut edes 35-millinen putki..) ja alimmassa on valot päällä. 
Molempi huonompi, huoh. Suomen kaamos, gotta love it.






/ Our red Smeg fridge is in our kitchen because my man likes it - me not so much, but I tolerate it because of him. I toned it down a bit thought with this white paper. It goes better now with my smooth February mood. ;) 

second hand flowers

Sain pikkusiskoni kukkakaupasta roskiin menossa olleen amarylliksen sipulin joulun jälkeen. Jemmasin sen lasiastiaan ja kastelin. Siitä nousi uusi pitkä vana, jonka päähän aukesi kukka. Mun kaunis kierrätyskukkani! Himpun ylivalottuneissa kuvissa kukinnon ihana väri ei tosin pääse oikeuksiinsa. Se ei ole valkoinen eikä punainen, vaan kaksivärinen, hailakka pinkki.

Second hand -kamaa ovat myös nuo toiseen lasimaljakkoon kokoamani terälehdet. Tulppaanit tiputtivat ne jo pois, mutta minäpä en raaskinut heistä vielä luopua. Lapsena laitoimme vatiin veden sekaan pionien pudottamia terälehtiä ja pidimme jalkakylpyjä. Pitäisköhän tehdä sama nytkin..? :) 

Siippani tsekeistä tuodut kristallilasit ovat meillä ihan arkikäytössä ja H&M:n harmaa pussilakana menee tarpeen tullen pöytäliinastakin. 

Kivaa keskiviikkoa allihuuppa! 
 



/ Amaryllis is a trash find from my sister's flower shop and the pink petals came out of wilted tulips. My beloved second hand flowers. 

Crystals are from Czech Republic and we use them all the time. The table cloth is actually a linen duvet cover by H&M.

rosee

Ruusukultahulluus kaataa meistä jokaisen puolelleen toinen toisensa jälkeen, sanokaa minun sanoneeni. Sain nuo ruusukultaiset sormukset miekkoseltani synttärilahjaksi ja joulupaketista paljastui samansävyinen kello. Olen ihan myyty. Ne taitavat sopia tähän nykyiseen seesteisempään minääni, hih. Ja kuten ennenkin, sekoittelen estoitta kaikkia metallinsävyjä keskenään, joten hopeiset ja harvat kullanvärisetkään eivät jatkossakaan jää laatikoihin pölyttymään. 

Sisustuksessa ruusukullan virkaa tekevät H&M Homen kynttilänjalat. 

Kuin hullu puurosta tykkään myös Kartellin Componibilistä, ihmettelen tosin itsekin miksi. Yleisesti en tykkää muovisista huonekaluista eikä meillä taida olla juuri mitään muuta pyöreää (no, lukuunottamatta E60-jakkaroita). Tämä yksilö kuitenkin kiehtoo mua. Se on tässä muovittomassa kodissa poikkeus ja varmaan siksi aika piristävä detalji. Tässäkin näyttää siis toimivan sisutussääntöni, joka huutaa yllättävien yksityiskohtien ja tyylien sekoittelun nimeen.

Componibilin olen saanut äidiltä ja isältä lahjaksi. Itsellesi voit klikkailla vastaavan tästä* ja saaneepa näitä todennäköisesti edelleen myös iki-ihanasta Sisustuksen Koodistakin. 

* mainoslinkki 




/ I'm so into rose gold, as is the rest of the world at the moment. Michael Kors watch and the rings were a gift from my boyfriend and I could'n love anything more. 

As a surprise even to myself I've always loved my Kartell Componibili too. Me, who loathes plastic furniture and has hardly anything else round shaped at home. It's all about diversity, I say, and surprising details. 

my favourites

Alati kasvava kokoelma loppuunpoltettuja kruunukynttilöitä marmorivadissa. Näyttävät kivalta, mutta pakko todeta että kaikkea sitä tuleekin säilytettyä..

Keittiön lämmin afgaanimatto jalkojen alla. Muutoin mulla on jalassa aina joko villasukat tai nämä "seepratöppöset". Täällä meidän vanhassa talossa ne ovat tarpeen.

Valkoiset posliinit ja kirkkaat lasiastiat majailevat korkeassa kaapissaan keittiön nurkassa. Köpiksestä roudattu tähti on saanut vielä jäädä ovennuppiin roikkumaan, vaikka se vähän jouluinen onkin.

Gauharin muistitaulu ei varmaan koskaan mene pois muodista. Meillä siihen kertyy esille erilaisia muistoja eikä niinkään muistettavia asioita. Poikaystävä on läntännyt siihen Carsbergin olutmuseon pääsylipputarran muistoksi marraskuisesta Köpiksen matkastamme. 

Haluaisin tällaisen taulun myös tulevaan vaatehuoneeseeni tuonne meidän makkarin yhteyteen. Ripustaisin siihen kaikkea kivaa ja inspiroivaa pukeutumiseen liittyvää.  

Taljat. Lämpöä ja pehmeyttä ei voi maailmassa koskaan olla liikaa! Tapio Anttilan Mixrack* on myös ikisuosikkini. Meille (/mulle?) kertyy paljon lehtiä ja tuo teline on tosi näppärä niiden säilytykseen. Se vetää niitä sisäänsä uskomattoman määrän ja kaikki ovat siististi pinottuina, helposti tarkasteltavissa. Tuo on ollut nappiostos ja näitäkin näkisin meillä mieluusti lisää, sillä maniani kiiltäväkantisia lehtiä kohtaan ei ole osoittanut ainakaan laantumisen merkkejä - päinvastoin.

Ja Henkkamaukan tummanharmaat pellavalakanat. I h a n a t kerrassaan. Ovat hurjan paksua pellavaa, ihanan pehmeät ja osoittautuneet käytössä tosi laadukkaiksi. Suosittelen näitäkin lämpimästi.

Siinäpä muutamia minua arjessa ilahduttavia juttuja. 
Mukavaa torstaita! Don't worry, be happy.

* mainoslinkki

/ My favourites at home at the moment.

good times

Yllä tunnelmia minireissultamme Tampereelta. 

Rentouttavan viikonlopun salainen resepti oli seuraava: kaksi päivää raukeaa kiireettömyyttä, paljon hyvää ruokaa, yhdessä kokkailua, vähän shoppailua, auringonpaisteinen pakkassään kävely kaupungin laella, kaunis momo-koti notkuvine aamiaispöytineen, Helmivillakon suloiset kukat ja ihana sisko. 

Näillä eväillä oli hyvä aloittaa uusi viikko. 




/ My weekend at my sister's.