kristalleja pöytään

Tykkäilen paljon kristallilaseista. Korkeista pikareista ja viski-/vesilaseista. Niissä on sellaista vanhaa charmia ja ovat mielenkiintoinen lisä pelkistettyihin kattauksiin. Parhaimmat löydöt tekee kirppiksillä, vaikkakin kivoja on ikävän harvoin tarjolla. 

(Ja siis tällaisella esteetikollahan ulkonäkö vaikuttaa muihinkin aisteihin, joten kyllähän se limonaadi jäiden ja limeviipaleiden kera kristallilasista nautittuna maistuukin paljon paremmalta kuin ihan tavis-lasista.) 

Tilli edit: Ruohosipuli on päässyt tämän viherpeukaloemännän käsissä näköjään vähän levähtämään. Hupsista.. 

Olen hätäpäissäni kirjoitellutkin ihan väärästä puskasta.. Ruohosipulihan se siinä lokottelee pitkin pöytää. ;)

Tässä pitkästä aikaa kuvaa myös keittiöstä. Se on L-mallinen, avara keittiö ja yläkaapit löytyy vain tuosta lyhyemmältä sivulta. 

Me tykätään tästä valkoisen ja vaaleanharmaan keveydestä ja valoisuudesta. Kaikki on niin simppeliä. Ilmettä saa muuteltua kipoilla, kupeilla, koreilla, kasveilla ja keittiöpyyhkeillä. 

Laskutilaa on ruhtinaallisesti eikä ruoanvalmistuksessa tai leipomisessa ole vielä kertaakaan tämän puolentoista vuoden aikana tarvinnut käyttää apuna ruokapöytää. Suunnitteluvaiheessa tämä olikin yksi tärkeimmistä nyansseista, sillä kun keittiö on 25 neliön kokoinen, on siihen saatava upotettua mielummin liikaa säilytys- ja laskutilaa kuin liian vähän. 

/ I collect different kind of crystal glasses. They bring an interesting twist to an aesthetic table setting. 

one man's trash

Meidän taloudesta käydään juuri nyt tosi usein kaatopaikalla. Näin remontin alkuvaiheessa syntyy purkujätettä luvattoman monta peräkärryllistä ja niistä on päästävä eroon. Kaatiskäynnit ovat yleensä aika kalliita keikkoja (esim. vanhojen eristevillojen lautturimaksut pyörivät pöyristyttävissä lukemissa), mutta viime viikolla yksi käynti jäi pitkälti plussan puolelle. 

Poikaystävän mukaan oli tarttunut vähän paluukuormaa (luvatonta juu, tiedetään). Vanha puuarkku ja kaksi pinnatuolia löysivät uuden kodin meiltä vaikka olivat jo kertaalleen viety viimeiselle matkalleen. 

Onnittelin löydöistä, sillä kaikki kolme ovat aivan mahtavia. Arkku päätynee hamassa tulevaisuudessa valmistuvaan makkariimme edustamaan "something old"-osastoa. Arvuuteltiin että mahtaakohan tämä olla joku vanha armeijan arkku tai tavarakontti vai mikä, kun on niin kovasti leimaa kyljessä. Vaikka Google yleensä tietää kaiken, tätä mysteeriä ei sekään onnistunut ratkaisemaan. Ainakaan vielä. 

Ja alkaapa keittiön pöydän ympärille kaavailemani wieniläistuolien ja pinnatuolien muodostama bändi olla nyt kasassa sekin. Kaksi wieniläistä ja kaksi perintöpinnatuolia saivat nyt seuraa kahdesta roskalavalöydöstä. 



/ My boyfriend found this old wooden box and two of those chairs in the trash. Well, now they're our treasures. :)

g r e e n

Lipaston läheisyyteen on hakeutunut kaikkea vihreää.

Lehtikuusen oksat tuntuvat jo aika talvisilta ja tunkkaisilta, ja muistuttavat ehkä liikaa joulusta. Niiden paikalle sopisi nyt parhaiten kirsikkapuun oksat, mutta unohdin viikonloppuna ostaa niitä kukkakaupasta.

Olen unohtanut myös tuon lipaston päällä olevan viherkasvin nimen (tiedättekö te?), mutta muistan että siitä puhuttiin ns. syrjähyppykasvina, koska se tekee noita uusia kasvustoja ruukun ulkopuolelle. Olen myös kuullut sanottavan että noista "hypyistä" sikiäisi uusia kasveja aika helposti jos ne istuttaisi omiin ruukkuihinsa. Tämä on multa jäänyt vielä testaamatta, mutta ehkä koitan sitä vähän keväämmällä, kun näitä puuhia voi tehdä ulkona.




/ Green stuff in the living room. 

second hand flowers

Sain pikkusiskoni kukkakaupasta roskiin menossa olleen amarylliksen sipulin joulun jälkeen. Jemmasin sen lasiastiaan ja kastelin. Siitä nousi uusi pitkä vana, jonka päähän aukesi kukka. Mun kaunis kierrätyskukkani! Himpun ylivalottuneissa kuvissa kukinnon ihana väri ei tosin pääse oikeuksiinsa. Se ei ole valkoinen eikä punainen, vaan kaksivärinen, hailakka pinkki.

Second hand -kamaa ovat myös nuo toiseen lasimaljakkoon kokoamani terälehdet. Tulppaanit tiputtivat ne jo pois, mutta minäpä en raaskinut heistä vielä luopua. Lapsena laitoimme vatiin veden sekaan pionien pudottamia terälehtiä ja pidimme jalkakylpyjä. Pitäisköhän tehdä sama nytkin..? :) 

Siippani tsekeistä tuodut kristallilasit ovat meillä ihan arkikäytössä ja H&M:n harmaa pussilakana menee tarpeen tullen pöytäliinastakin. 

Kivaa keskiviikkoa allihuuppa! 
 



/ Amaryllis is a trash find from my sister's flower shop and the pink petals came out of wilted tulips. My beloved second hand flowers. 

Crystals are from Czech Republic and we use them all the time. The table cloth is actually a linen duvet cover by H&M.

warm

Paukkupakkasten sävyttämän tiistain ratoksi postailen räpsyjä meidän keittiöstä.

Miljöö muuttuu vuodenaikojen ja fiilisten mukaan pienillä ja suuremmilla jutuilla ja nytkin tänne on roudattu pari uutta juttua. Molemmat kuvissa näkyvistä keittiömme "uutukaisista" tosin ovat oikeasti vanhoja. Toinen on tuo wieniläistuoli, josta jo höpisinkin ja toinen mökiltä kaupunkiin tuotu pärekori. Kori tuo ihanasti lämpöä lookiin (ja kakluuni lämmittää ihan konkreettisesti, samoin kuin taljat ja villamatto) - juuri sitä lämpöä ja runsautta nyt talviaikaan kaipaankin. Kesällä sitten taas pelkistellään enemmän. 



/ The warmth that I'm longing for in our house's look (at least now in January) comes from this wooden basket and wood anyway. Lambskins, wood rug and old tilestove help, too - literally. 

from Vienna with love

Mun täytyy nyt vähän hehkuttaa lauantaista ostostamme. Kiikutimme nimittäin Ekotorilta kotiin aidon wieniläistuolin! Se on Jacob & Josef Kohnin valmistama ja juuri sellainen mitä olemme etsineet. Moitteeton ja valkoinen, ja siro kuin mikä. Eikä hintakaan huimannut.

Tuokoon se muassaan kotiimme keski-eurooppalaista kahvilatunnelmaa, silkkipuseroissa nautittuja sacher-kakkuja ja viipyileviä aamiaishetkiä sanomalehtien, croissanttien ja ystävien ympäröimänä... Mielikuvamatkailua, eiks je? ;)



/ Our new second hand find: Jacob & Josef Kohn chair from Vienna I just love it!

black+white+brass

Meillä kertyy pöydille, tasoille ja lipastoiden päälle kuin huomaamatta erilaisia asetelmia. Yleensä niihin ajautuu puolisattumalta lähettyvillä olevia tavaroita, joita sitten vähän sommittelen ryhmäksi. Yleensä ryhmiin muodostuu jokin punainen lanka, kuten esim. näissä kuvissa valkoisen, mustan ja messingin liitto.

Silmäillessäni näitä esineitä, tajusin että niistä ainut uutena ostettu esine on pähkinäkulhon virkaa toimittava Arne Jacobsenin muki. Jokainen messinkisistä kynttilänjaloista on kirpputoreilta, samoin kuin sipulinmallinen maljakko. Vesipullo on vohkittu mukaan ravintolasta Palmassa. Tuon valkoisen salmiakkikohokuvioisen lasikuvun taas löysin meidän talon vintiltä. Se on ollut öljylamppu, mutta poistin siitä vioittuneen sisuksen, pesin sen puhtaa(mma)ksi ja sijoitin kivituikun sen sisään.

Hyvää Itsenäisyyspäivää!



/ Happy Independence day, Finland! 

volume

Kynttilöissä enemmän on ehdottomasti enemmän. 

Meillä vietellään lähestulkoon joka ilta Earth houria, sillä sähkövalojen käyttö tuntuu olevan minimissään. Tunnelmallisen kellertävä ja ehdottoman talvinen valo tulee elävistä liekeistä eli kynttilöistä ja takkatulesta.

Haalimme koko ajan lisää kynttilänjalkoja ja asettelemme niitä eri puolille kotia. Parhaimmat löydöt olemme tehneet kirpputoreilla, ja harvemmin noita tulee oikeastaan enää kaupasta ostettuakaan. Poikkeuksen tekevät kuvan musta valurautainen Normann Copenhagenin jalka ja HM:n kuparijäljitelmäiset, nekin tosin ovat jo tosi vanhoja juttuja. Kirppikseltä tai vanhempien vinteiltä löydetyissä on kivasti ajan patinaa ja jopa enemmän tunnelmaa.

Tällä hetkellä mielitiettyjäni ovat messinkiset kynttilänjalat (kirppikset on täynnä niitä - paitsi ne jotka mä olen jo kolunnut, hah) yhdistettyinä lasisiin.

Näissä syystalven illoissa on jotain taianomaista, olen varma siitä.



/ When it comes to candles, more is definitely more. Big volumes of natural light (fireplaces and candles) make it possible for us to celebrate Earth Hour daily. 

bedtime stories

Heipparallaa kamut! Me ollaan käyty molempien vaatevarastot läpi viikonlopun aikana ja kerätty taas huimat määrät kirpputorille vietäviä. Saatiin second hand -kauppa Ihanasta rekkikin tosi nopsaan ja vietiin kamat sinne jo.

Ehkä pitäisi oikeasti jättää joka toinen vaatekappale ostamatta tai jotain, niin kirpputorille vietäviä ei kertyisi näin paljoa näin pienessä ajassa. Olen ajatellut sellaista tavoitevaatekaappi-ajatteluakin. Listaisi kaikki mitä tarvitsee ja mitä tahtoo kaapissaan olevan ja ostaa sitten vain sillä listalla olevia. Ankarasti "stick to the list" -meiningillä. Se vaatisi enemmän luonteen lujuutta, mutta uskon että lopputulos olisi palkitseva. (Vaikka täytyy sanoa että tykkään tästä kirpputorikaupustelustakin kyllä paljon.)

Sori muuten nämä kehnot kuvat... Meidän makkari on aika pimeä mesta. Siellä on kaksi pientä ikkunaa, syksy on valon suhteen sisäkuvauksen kurjinta aikaa muutenkin ja toi paneeli imee sen vähäisenkin valon sisäänsä eikä heijasta yhtään. Vielä kun tähän lisätään monessa blogissakin viime päivinä kohistu blogger-bugi joka pakkaa kuvat rakeisiksi, lopputulos on mitä se on. En jaksa nyt puljata tuon kanssa sen suuremmin, joten toivottavasti pystytte katsomaan näitä vähän sormien läpi...

Muksaa tiistaita, kivat!

/ Hi there! My man and I have been inventaring our wardrobes in the weekend. And took lots of stuff to the flea market again. Maybe we (mostly me, thought) should really just not buy this much so that we wouldn't have this much to give away... 

I'm so sorry for the poor images here. In my defence it's very dark in our living room, plus Blogger has this problem nowadays that makes pictures look so much worse than they actually are. Bare me. 

Have a lovely tuesday, folks!

artek aslak

Vierailimme viikonloppuna mökkipaikkakunnan markkinapäivillä. Vilinää, vilskettä ja hellettä. Ja meille tuliaisina kaksi vanhaa Tapiovaaraa. Meinasi tulla kiistaa yhden japanilaisasiakkaan kanssa, mutta onneksi "voitimme" ja tuolit saivat jäädä tänne koti-Suomeen.

Istumamukavuus näissä on ihan lyömätön. Entrausta nuo kyllä kaipaavat, ainakin verhoilun osalta. Mutta kaikki aikanaan.

Tupla-haifaivit!

/ Something we found from a village fair. Two vintage Tapiovaara chairs. The upholstery needs a little attention. But there's a time and place for these things. In the future.

Yey times two! 

greetings from Mallorca

Otsikkokin sen kertoo: äkkilähtömme suuntasi Välimerelle, Espanjan Baleaareille, Mallorcalle. Oletimme vastassa olevan totaalisen turistirysän, jonka ainut vetonaula olisi aurinko. Yllätyimme kuitenkin positiivisesti Mallorcan kauneudesta, siisteydestä, vehreydestä, aitoudesta. Majailimme Mallorcan pääkaupungissa, satamakaupunki Palmassa. Tuonne voisi lähteä uudelleenkin.

Täydellisen boheemista kivijalkamyymälästä lähti mukaan MacBookille täydellisesti sopiva Urbanarnan pussukka. Ulkoilmakirppikseltä taas vanhoja Espanjalaisia propagandajulisteita ja kansikuvansa takia myös sarjakuvalehti.

/

As it says on top, our getaway revenue was Spain, the Balears, Mallorca. Before setting foot to its ground we had an image of the place being just another tourist location with sun but not much else. But  were positively surprised: Palma in Mallorca was very clean, vivid, beautiful, green and genuine.

We found a perfect holster for MacBook from a fascinating little store in the old town, made by Urbanarna. And from a second hand market some old spanish propaganda posters. Plus also a cartoon magazine - because of its neat cover.

brown glass

Käyn muutaman viikon välein kirpputoreilla ja ostan lähes poikkeuksetta jotain. Kuljen avoimin mielin ja tutkailen mielenkiintoisen näköisiä juttuja. Kassalle kiikutan lähinnä lasia ja valaisimia, ja satunnaisesti huonekaluja.

Viimeisimmiltä kirppisreissuilta ovat löytyneet vanha ruskea olutpullo (kuvissa) sekä Artekin tuoli. Tuoli odottaa vielä hiomapaperikäsittelyä, mutta ruskea pulloni on jo käytössä. Se sopii kuin nenä päähän äidiltä saamieni Arabia-kynttilänjalan ja Kastehelmi -kulhon kanssa.

En tosin juurikaan ole tumman ruskean värin fani noin yleisesti, joten tämässä kolmikossa on sitä mun kotiini juuri sopivasti. :)

ps. Paras kirppisvinkki tulee tässä: maalaiskirpputorit! Kaupungeissa hinnat ovat kovia, mutta maalta ja pienemmistä kaupungeista voi tehdä todellisia löytöjä. :) Parhaat marmori- ja kuparilöydöt tehdään myös kirpputoreilla!

//

I visit flea markets once in a few weeks. And almost every time I buy something, like glass, lamps or furniture. From the last two visits I've found the old beer bottle you see in the photos and a chair by Artek. The chair still has to be seen to, but the bottle is already at good use.

The beer bottle sits well with two other brown glass things I got from my mom: a vintage Arabia candle holder and a Kastehelmi-bowl. These look great even though I'm not a fan of dark brown. ;)

ps. Here comes my best flea market tip: Go country! ;) The cities are full of flea markets but the prices are high and all the good stuff has alredy been taken, but on the countryside you can reallt find something special!

tgif

Ihanaa että on perjantai, eikö vaan, muruset?

Mulla on tänään ohjelmassa vähän shoppailua kotoa käsin. Ei, en tilaa Stockan verkkokaupan astia-alesta keramiikkaa kotikoneella, siksi koska halajamani Koko-kipot olivat heiltä päässeet loppumaan. Mutta sen sijaan - jos kaikki natsaa hyvin - ostan taas Jakkara E60:n. Taidan olla hurahtanut noihin nelijalkaisiin monikäyttöhuonekaluihin!

Tämä uusin kiikutetaan mulle kotiovelle myyjän toimesta. Tori.fi:n kautta siis. ;)

//

Thank god it's friday, eh?

I'm doing some shopping today both in the city and at home. I've spotted Chair E60 by Artek in an internet flea market www.tori.fi and if it's all right, it's going to mine for keeps. :)