Näytetään tekstit, joissa on tunniste /lighting. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste /lighting. Näytä kaikki tekstit

2014/04/09

yes please

Keväästä huumaantuneena värkkäsin pienen kollaasin asioista jotka saavat tämän neidin sydämen lämpimäksi just nyt. Koska kollaasiin on mahdoton änkeä sitä sisällä vellovaa keveyden, odottamisen ja valoisuuden tunnetta jonka vain kevät voi tuoda ja sitä riemua joka syntyy siitä kun huomaa että ulkona nenänpää ei palele ja puoli yhdeksän aikaan salilta kotiin kävellessä on vielä valoisaa, kokosin mukaan muutamia materialistisia hottiksia. 

Makkarin remontti on alati mielessä ja sisustus vielä ehkä sitäkin useammin. Pintojen väritys ja matskut ovat vielä aika pitkälti arvonnan kohteina, mutta yöpöydän valoiksi olen jo kauan sitten päättänyt hankkia Artemiden Tolomeot. Nähtyäni Nytan Tilt -valaisimet ja pakahduttuani niiden huikeudesta aloin kuitenkin vakavasti kyseenalaistaa päätöstäni.

Muuton Silent ihastuttaa muodollaan. Vihreä vaasi olisi kiva piristys aneemisen värisessä maljakkokokoelmassani.

Valkoiset Converset - hey, what's not to love? 

BEdesignin Lilyt ovat kiehtoneet mua jo kauan. Hotsitus on muuttunut hullutukseksi Maijan, Annen ja Sannin vuoksi. Penteleet ovat vilautelleet kuvia omistaan ja saaneet meitsin mielikuvituksen laukkaamaan keksien Lilyille yhä uusia käyttötarkoituksia. Tahtoo.

Juuttimatto on täydellinen matto skandinaavisen vaaleaan kotiin. Se tuo rouheutta ja hippusen asennetta kotiin eikä juuri rajaa väritystä mihinkään suuntaan. Ja on samalla matto joka näyttääkin matolta. Meillä on tällainen vain pienenä ovimattoma ulko-oven sisäpuolella, mutta kelpuuttaisin esim. tuon Loookin upean komistuksen mihin vaan. 



Mitä te himoitsette tänä keväänä? 





Kuvat/pictures: lamp / carpet / sneaker / bowl / vase 

/ I'm feelin the spring sun on my skin and the warm breeze in my hair. 'Cause you can't manage to fit all that into a picture, I made one using some of the items I'm most in love with right now: Nyta Tilt -lamps, Muuto Silent vase, white Converse sneakers, BEdesign Lily -bowl and jute carpet by Loook. 


2013/12/06

black+white+brass






Meillä kertyy pöydille, tasoille ja lipastoiden päälle kuin huomaamatta erilaisia asetelmia. Yleensä niihin ajautuu puolisattumalta lähettyvillä olevia tavaroita, joita sitten vähän sommittelen ryhmäksi. Yleensä ryhmiin muodostuu jokin punainen lanka, kuten esim. näissä kuvissa valkoisen, mustan ja messingin liitto.

Silmäillessäni näitä esineitä, tajusin että niistä ainut uutena ostettu esine on pähkinäkulhon virkaa toimittava Arne Jacobsenin muki. Jokainen messinkisistä kynttilänjaloista on kirpputoreilta, samoin kuin sipulinmallinen maljakko. Vesipullo on vohkittu mukaan ravintolasta Palmassa. Tuon valkoisen salmiakkikohokuvioisen lasikuvun taas löysin meidän talon vintiltä. Se on ollut öljylamppu, mutta poistin siitä vioittuneen sisuksen, pesin sen puhtaa(mma)ksi ja sijoitin kivituikun sen sisään.

Hyvää Itsenäisyyspäivää!



/ Happy Independence day, Finland! 


2013/12/03

volume



Kynttilöissä enemmän on ehdottomasti enemmän. 

Meillä vietellään lähestulkoon joka ilta Earth houria, sillä sähkövalojen käyttö tuntuu olevan minimissään. Tunnelmallisen kellertävä ja ehdottoman talvinen valo tulee elävistä liekeistä eli kynttilöistä ja takkatulesta.




Haalimme koko ajan lisää kynttilänjalkoja ja asettelemme niitä eri puolille kotia. Parhaimmat löydöt olemme tehneet kirpputoreilla, ja harvemmin noita tulee oikeastaan enää kaupasta ostettuakaan. Poikkeuksen tekevät kuvan musta valurautainen Normann Copenhagenin jalka ja HM:n kuparijäljitelmäiset, nekin tosin ovat jo tosi vanhoja juttuja. Kirppikseltä tai vanhempien vinteiltä löydetyissä on kivasti ajan patinaa ja jopa enemmän tunnelmaa.

Tällä hetkellä mielitiettyjäni ovat messinkiset kynttilänjalat (kirppikset on täynnä niitä - paitsi ne jotka mä olen jo kolunnut, hah) yhdistettyinä lasisiin.



Näissä syystalven illoissa on jotain taianomaista, olen varma siitä.



/ When it comes to candles, more is definitely more. Big volumes of natural light (fireplaces and candles) make it possible for us to celebrate Earth Hour daily. 

2013/11/15

hint of pink



Vaaleanpunaisia kruunukynttilöitä. Ymmärsin muutama viikko sitten että niitä sydämeni halajaa. Pitkällisen etsinnän jälkeen oikea vaaleanpunaisen sävy löytyi Casa Stockmannilta. Kelpuutan sen, vaikka väri voisi olla hiukan vaaleampikin, mutta päätin olla alkamatta niuhoksi (kyseessähän on kuitenkin -kröhöm, vain- kynttilät).



Tuon simppelin, mustareunaisen, lasiseinäisen kynttilälyhdyn ostin eräänä ihanan rauhallisena vapaapäivänäni ex tempore -reissulta Loviisan Aitasta, Ruskolta. Olin sen kaltaisia silmäillyt jo pitkän aikaa ja siirsin viimein tuumat toimeksi. Aitassa on omastani poikkeava tyyli, mutta siellä on kiva käydä aina välillä pyörähtämässä, sillä kyseessä on poikkeuksellisen tunnelmallinen paikka. Ja siis kyllähän sieltä kieltämättä aina jotain kivaa löytyy kotiinvietäväksikin!



Nyt sain lyhdyn lisäksi mukaani myös ajatuksen erään tärkeän henkilön joululahjalle sekä, mikä ehkä hienointa, jouluisemman fiiliksen.


/ I've obsessing about these baby pink candles for weeks now. 

2013/11/09

play it again, sam


Meidän taloudessa on kymmeniä, ellei jopa satoja cd-levyjä. Niitä on tullut kuunneltua vain autossa, sillä vanhat soitinkompleksit on viety kierrätykseen jo ajat sitten. Nykytrendin mukaan musiikkia kuuluu kuunnella tietokoneen, älypuhelimen tai muun laitteen välityksellä suoraan bittiavaruudesta, mutta me emme ole tässä jutussa lainkaan nykyaikaisia. Emme ole valmiita luopumaan cd-levyistä eikä kummallakaan meistä edes ole spotifyta tai muutakaan mitä-niitä-nyt-olis. 

Niinpä päätimme sijoittaa vanhaan kunnon cd-soittimeen. Tuosta tulokkaastamme on iloa monellakin muotoa sillä sen lisäksi että äänentoisto on vähintäänkin erinomainen, on sitä myös kiva katsella (lienee sanomattakin selvää että estetiikka on yksi tärkeimmistä kriteereistä). Ihan halpoja nuo soittimet eivät nykypäivänä ole, ne kun ovat painumassa sinne historian lehdille kuvaputkitelkkareiden, lp-soitinten ja walkmanien seuraan, mutta mittava levykokelmamme huomioiden olisi kallimpaa antaa cd:iden pölyttyä laatikoissaan ja vaipua hiljaa unholaan. 

Kuvassa levylautasella on cd, jonka ostimme viikko sitten Kööpenhaminasta katusoittajilta. Se tarjoilee leppoisaa taustamusiikkia, vaikka melankolisuudessaan onkin vähän raskas valinta harmaisiin syyspäiviin. 


/ Fighting all that is trendy and cool in the music-scene with our new cd-player. We've got dozens of cd-albums and now we finally have a way to listen to them again.  

2013/10/20

avainsanoja



Meidän koti on sekoitus kaikkea mistä pidämme. Ja kun kaikki on itse remontoitua, on kaikesta saanut päättääkin itse. Aloin miettiä asiaa tarkemmin, ja sitä miten tiivistäisin meidän kodin tyyliä ja fiilistä muutamaan sanaan. Tämä on yllättävän vaikeaa, mutta päädyin kolmeen sanaan.

RAIKAS
Rakastan valoa ja puhtautta. Raikkaus ei tarkoita kokovalkoista, vaan päinvastoin. Kokonaisuutta raikastamaan tarvitaan värejä ja erilaisia pintamateriaaleja. 


KODIKAS
Tavaroiden ja jopa huonekalujen paikat elää meidän kodissa jatkuvasti. Teen erilaisia asetelmia yhtenään ja mietin tavaroille erilaisia käyttötarkoituksia. Jos jokin asia tai esine ei miellytä, se lentää varastoon (näin on käymässä meidän punaiselle Smeg-jääkaapille, joka on peruja vanhasta asunnosta, mutta joka ei -ainakaan mun mielestäni- vaan oikein istu tänne). Kodikkuus on mielekkyyttä ja sitä ettei kaikki ole niin justiinsa. Olisi kamalaa jos koti ei olisi kodikas! 



YLLÄTYKSELLINEN
Kuulostaa hassulta sanana, mutta olemme tähdänneet siihen että jokaisessa huoneessa olisi jokin juju tai jekku, pieni yllätys. Olohuoneessa se on hailakka mintunvärinen seinä ja sen kyljessä aito, vanha hirsiseinä, keittiössä Dixonin suuri kuparinen valaisin ja eteisaulassa ruosteenvärisiksi maalatut seinät, jne.


Tästä sainkin idean heittää ilmoille blogihaasteen. Kuvaile kotiasi ja sen tyyliä kolmella sanalla, ja haasta sen jälkeen kolme blogistia samaan. Blogikamuni Anne, Laura ja Saija, haastan teidät kertomaan kotinne avainsanoista ensimmäisinä. Muutkin saavat tähän tietenkin myös tarttua, tulkaahan sitten huikkaamaan postauksestanne niin tulen kurkkimaan!

/ I got to thinking about our home and which style it represents. I didn't really come up with just one style, but I managed to choose three words that describe it best. These are a bit challenging to translate, but here are the words: bright, homey and surprising. If you want, you can post three words about your own home and make a blogpost about that. Do remember to come and tell me about your post! :) 

2013/10/12

ain't nothing better than a clean kitchen



Puhtaus on puoli ruokaa ja keittiön on oltava aina vapaa liasta, pöpöistä ja turhasta sälästä. Näinhän se menee. Silti meillä on liian usein keittiö, tai tarkemmin ruokapöytä täynnä tavaraa. Lehtiä, paperipinkkoja, hoitamista huutavia kasveja ja kukkasia, kynttilöitä, servettejä... Iso pöytä on kiva, mutta kun vakikäyttäjiä on vain kaksi, tyhjäksi jäävä 2/3 pöydästä on liian näppärä käyttää kaikenmaailman hilavitkutinten ja röykkiöiden säilyttimenä... Vaikka puhtaudesta pidämmekin jatkuvasti huolta, alituiseen kasvava tavaramäärä saa kokonaisuuden näyttämään epäsiistiltä. Ei hjyvä!

Suunnilleen kerran viikossa kyllästyn kasvaviin pinoihin ja koitan hallita kaaosta. Viikkaan luetut mutta lojumaan jääneet Turkkarit paperikeräyskassiin, raakaan laskut niille tarkoitettuun paikkaan, pesen taas ja puunaan. Rakkauteni kiiltäväkantisiin lehtiin sekä merkillinen viehtymykseni mainoslehtisiin (en missään nimessä halua "ei mainoksia"-tarraa postilaatikkoon) ajaa keittiön ruokapöydän kuitenkin muutamassa päivässä taas samaan kuosiin. Pinoja, pinoja, pinoja. Tänään löysin pinosta avaamattoman Divaanin. Milloin lie sekin taloon tullut.

Apua!


/ Amen to that.  

2013/09/03

living room light



Olkkari on meidän lempparipaikkoja just nyt. Valkoisen lankkulattian, valkoisten seinien ja isojen ikkunoiden vuoksi se on koko päivän tosi valoisa. Yhden seinän leveydeltä jätettiin alkuperäinen hirsi näkyviin kotoistamaan ja pehmentämään muuten niin vaaleaa tilaa.

Illat alkavat jo pikkuhiljaa pimentyä ja viilentyä. Vähän jo odotankin sitä hetkeä kun takkaan tehdään taas ekaa kertaa tuli. Toistaiseksi siihen puuhaan on vielä ollut liian lämmin, juurikin tuon helottavan auringon ja niiden isojen ikkunoiden ansiosta, heh... :)

Jos joku on muuten saanut noissa HM Homen kynttilänjaloissa kynttilän pysymään suorassa, let me know. Mulla ne vaapottaa aina johonkin suuntaan.

/ The living room is one of our favorite places right now. All the light it has is just beautiful. I'm also already waiting for the first time we'll light the fire to the fireplace this fall.

2013/08/10

sidetable



Aurinko näyttäytyy pitkästä aikaa. Mikä ihana herätys!

Tämä aamu pyhitetään jalkalistojen haulle ja maalaukselle. Iltapäivällä erottelen tuon anopinkielen kahteen ruukkuun, sillä se on kasvanut täysin yli alkuperäisen betonikotinsa mittojen. Tuo pieni tiiti saa jäädä betoniruukkuun, isomman reuhkan siirrän suurempaan.

Orkidea kaipaa valoa juuristoa myöden, joten olen pitänyt sitä tuossa lasihurrikaanissa. Tämä siksi etten ole paikallistanut orkidearuukkuani muuton jälkeen...

Ikea aputaso piti ensin roudata vintille tai mökille, koska se on vähän väärän värinen meidän keittiöön. Se on nyt kuitenkin majaillut "väliaikaispaikassaan" keittiön ikkunoiden välissä jo pitkän tovin. Niin pitkän, että silmä on alkanut siihen tottua.

(Olipa paljon asiaa pienestä pöydästä.)
Iisiä lauantaita, kamut. :)

/ The sun is shining. I love to wake up like this.

This morning we'll do some renovation and in the afternoon I'm going to divide my green plant into two pots. It's gotten way too big for it's original concrete pot. The orchid's pot on the other hand I haven't found yet, so it's hanging out in a glass jar.

The Ikea sidetable was meant to be moved to the summer cabin or storage, because it's a bit wrong shade for our kitchen. But now we've gotten used to it standing there between the two windows.

Saturday-ease, my friends. :)

2013/07/30

tom (and me) in the kitchen




Meidän keittiöstä tulee jonkun verran kyselyitä, joten ajattelin taas napata kuvan blogiin. Huone on 25-neliöinen ja jokseenkin neliön mallinen, eli yhteen kuvaan ei millään saa edes yhtä seinää kokonaan. Kaapit ovat Kvikin valkoiset, täysmatat Manot. Kaapistojen takaseinät on maalattu haalean harmaiksi ja muut seinät ovat valkoisia. Keittiö on tutusti puolisen vuotta vanha, itse rempattu.

Jotain uuttakin kuvassa näkyy, nimittäin meidän Dixonin Tom. Eipä se tosin meille enää uusi ole, koska se on riippunut katossa jo kuukausia, mutta ekaa kertaa taitaa olla blogikuvissa. Ajattelin ensin että on hullua ostaa näin erikoinen lamppu, ja varsinkin keittiöön, mutta heti sen ripustamisen jälkeen huomasin että tuohan oli juuri se mitä keittiö oli kaivannutkin. Viimeinen silaus, voisi sanoa. Tykkäämme siitä oikein kovin. Ja viereinen aula toistaa sen sävyä seinissään, kuten ehkä täältä muistatte.

Se, mikä lampussa on ikävää, on että kuvaaja joutuu huomaamattaan mukaan kuviin myös. Pitänee ostaa pitkä jalusta, jolla kuvaaminen onnistuu etänä... ;) Tosin kätsää on että tuosta kuvajaisesta näkee huoneen lähes kokonaisuudessaan. Loistavaa kuva-kuvassa-tekniikkaa, hih.

/

I get questions about our kitchen from time to time. So I decided to take a snapshot of it to you again. The room is 25 square-meters large and square-shaped so I can't possibly spot even a whole wall to one picture, but here's something.

There is also something new in the picture. Our Tom Dixon pendant that is. At first I thought that it might be stupid to buy such an extraordinary lamp for the kitchen. But ever since we hang it to place, it's obvious that it's the one thing that makes the space complete. We like it a lot. And the lobby, which is the room next to the kitchen, got the color of its walls inspired by this very lamp, as you might remember.

What's not so great about this pendant is that it reflects the picture of the photographer too, like it or not. I think I should buy a good long leg for the camera, so that I can outsource myself from the pictures. :) And on the other hand, the surface comes in handy in photography by reflecting an image of the whole room in one glance. Kinda picture in picture. Great, huh!

2013/05/02

on the making ...

ohoh3lamppu2oh2

Olen viettänyt muutaman illan kiskoen olohuoneen alkuperäisestä lankkulattiasta ylimääräisiä rautanauloja veks. Entinen omistaja on joskus hakannut naulat lattiaan estääkseen sitä narisemasta, mutta koska olemme hiomassa ja maalaamassa lattiaa, pitää ylimääräiset naulat poistaa. Kerrottakoon että tuollaisten 15 senttisten rautatikkujen kampeaminen ylös kovasta puusta ei ole mikään piknikki... Noin 100 taisteltu, 50 vielä odottaa mua, vasaraani ja sorkkarautaani. Mutta eipä tarvii lähteä salille. Kesäksi kuntoon, sekä lattia että mun haba ;)

Mä oikeesti nautin tällaisista "miesten töistä"!

//

I've been fighting against with 15 cent nails for a few evenings now. I'm taking them off the plank floor in our living room as a part of the remodeling of the house. I've taken about a hundred nails now, and there's still about 50 to go. No need to go to the gym, I'll tell you that. ;)

I really enjoy these manly chores!

2013/04/19

mixed nationalities

keit92keit4tulppaanit4keit91keit9

Meidän keittiössä puhutaan aika montaa kieltä. Sinne on nimittäin roudattu kamaa kovin monesta eri kolkasta. Jääkaappi on alunperin Italiasta, muut kodinkoneet enimmäkseen Saksasta, kattovalaisin Englannista. Keittiökalusteet ja -nyt myös- ruokapöytä ovat Tanskasta ja ikivanha kaappi koti-Suomesta. Aikamoinen kielikylpy siis käynnissä.

Olen aina ajatellut että valitsen usein kotimaista - jopa vesieriste valittiin ihan vaan suomalaisuuden takia ja elintarvikkeet valitsen lähes poikkeuksetta suomenlipun tuotteista. Mutta tajusin juuri ettei kovinkaan moni meidän kodin isoista hankinnoista ole Suomi-tuotantoa. Hups, tuli vähän huono omatunto, vaikka enpä tiedä onko se tässä aiheellista. Eipä läheskään kaikkia keittiökapineita edes valmisteta Suomessa.

ps. Tuntuu kuitenkin aiheelliselta sanoa että kaikki omani on sentään ostettu täältä Suomesta. Kivijalkamyymälät ja yrittäjyys kunniaan, I say. Myyvätpä sitten kotimaista tai ulkomaista tuotantoa.

pps. Lamppu ei kuvissa näy, sillä dixoni on edelleen vaan pahviboksissaan. Perhana.

//

You could hear many different languages in our kitchen, if the equipment and furniture could talk. I've always thought that I tend to choose domestically produces stuff - as I in fact do in smaller purchases like food. But now that I thought about it, I noticed that a large part of the bigger things in our kitchen are originally foreign. The refrigerator is italian, majority of other appliances german and the lamp shade british. The kitchen is danish, just like the new table. At least the large cabinet is finnish.

I might still feel a bit quilty by this - though I don't know if it's necessary because they don't make most of this kind of stuff here in Finland.